# Result number

Work The work is either a play, poem, or sonnet. The sonnets are treated as single work with 154 parts.

Character Indicates who said the line. If it's a play or sonnet, the character name is "Poet."

Line Shows where the line falls within the work.

The numbering is not keyed to any copyrighted numbering system found in a volume of collected works (Arden, Oxford, etc.) The numbering starts at the beginning of the work, and does not restart for each scene.

Text The line's full text, with keywords highlighted within it, unless highlighting has been disabled by the user.

1

Henry V
[III, 2]

Jamy

1243

By the mess, ere theise eyes of mine take themselves
to slomber, ay'll de gud service, or ay'll lig i'
the grund for it; ay, or go to death; and ay'll pay
't as valourously as I may, that sall I suerly do,
that is the breff and the long. Marry, I wad full
fain hear some question 'tween you tway.

2

Henry V
[III, 4]

Alice

1337

La main? elle est appelee de hand.

3

Henry V
[III, 4]

Katharine

1338

De hand. Et les doigts?

4

Henry V
[III, 4]

Alice

1339

Les doigts? ma foi, j'oublie les doigts; mais je me
souviendrai. Les doigts? je pense qu'ils sont
appeles de fingres; oui, de fingres.

5

Henry V
[III, 4]

Katharine

1342

La main, de hand; les doigts, de fingres. Je pense
que je suis le bon ecolier; j'ai gagne deux mots
d'Anglois vitement. Comment appelez-vous les ongles?

6

Henry V
[III, 4]

Alice

1345

Les ongles? nous les appelons de nails.

7

Henry V
[III, 4]

Katharine

1346

De nails. Ecoutez; dites-moi, si je parle bien: de
hand, de fingres, et de nails.

8

Henry V
[III, 4]

Alice

1350

De arm, madame.

9

Henry V
[III, 4]

Alice

1352

De elbow.

10

Henry V
[III, 4]

Katharine

1353

De elbow. Je m'en fais la repetition de tous les
mots que vous m'avez appris des a present.

11

Henry V
[III, 4]

Katharine

1356

Excusez-moi, Alice; ecoutez: de hand, de fingres,
de nails, de arma, de bilbow.

12

Henry V
[III, 4]

Alice

1358

De elbow, madame.

13

Henry V
[III, 4]

Katharine

1359

O Seigneur Dieu, je m'en oublie! de elbow. Comment
appelez-vous le col?

14

Henry V
[III, 4]

Alice

1361

De neck, madame.

15

Henry V
[III, 4]

Katharine

1362

De nick. Et le menton?

16

Henry V
[III, 4]

Alice

1363

De chin.

17

Henry V
[III, 4]

Katharine

1364

De sin. Le col, de nick; de menton, de sin.

18

Henry V
[III, 4]

Katharine

1367

Je ne doute point d'apprendre, par la grace de Dieu,
et en peu de temps.

19

Henry V
[III, 4]

Katharine

1370

Non, je reciterai a vous promptement: de hand, de
fingres, de mails—

20

Henry V
[III, 4]

Alice

1372

De nails, madame.